FTP on the Go Support about Music

Is Downloading to the Music Library Possible?

No.

You have to use iTunes or the iTunes App to add music to your iPhone or iPod touch. Adding to or copying from the music data is not allowed in any App.